尊敬的社会各界人士、亲爱的朋友们：
　　北京时间2013年4月20日8时2分在四川省雅安市芦山县发生7.0级地震。截至4月27日8时，地震遇难人数升至196人，失踪21人，受伤13484人，累计造成231余万人受灾。
　　灾害无情，人间有爱。也许我们与灾区的人们素不相识，但爱心与真诚是没有界限的！全国人民心连心，我们感同身受。此时此刻，面对数以百计同胞的逝去，上万人的受伤，作为远离血泪之地的我们，虽然不能亲临现场解救每个微弱的生命，但我们可以用实际行动尽我们的微薄之力。捐款不分多少，善举不分先后，只要人人都献出一点爱，哪怕仅仅是一分钱，我们爱的善举，一定能够汇成一股股爱的暖流，流进灾区群众的心田。
　　一方有难，八方支援。灾区人民需要我们的关爱，需要我们的慷慨，需要我们的帮助。在此，太原市清徐县慈善会向全县的爱心人士和企事业单位发出倡议，伸出我们的双手，奉献我们的爱心，为灾区人民捐款，让我们与灾区人民风雨同舟，心手相连，众志成城，共渡难关，在危难中托起爱的方舟，让灾区人民早日重建家园。
　　　　　　　　　　　2013年4月27日
　　户名：太原市清徐县慈善会
　　帐号：102103010300000001644　　　　　　　开户行：清徐县农村信用合作联社营业部
　　联系电话:5722137
　　联系地址：清徐县美锦大街105号县政府办公楼一楼接待室