张翎的作品《劳燕》带领读者直接亲临了战争的残酷性，小说开首，在一片春和景明里，一颗炸弹呼啸而至，美丽的茶园被炸出一个巨大的弹坑。
战争不仅吞噬了人们的日常生活，还将所有人的命运吸附到一个骇人的黑洞中，曾经拥有的貌似恒久的东西，一瞬间全都化为乌有。小说中，三个男人和一个女人，在战争的腹脏里经历世事的艰辛，活着或死去成了每天面对的现实。这样的恐惧既碾压着小说里的人物，同样也碾压着读者的感受。然而，张翎在展示战争的凶残之后，又拿人性的温暖照亮一双双失魂落魄的眼睛，在战争的废墟上重建人的暖意……
独特的叙事方式是作品《劳燕》的一大特色，它以三个鬼魂追忆往事的视角转换，还原出整个故事。将男人与女人，中国与美国，战争与和平，享乐与承受之间的关系巧妙地编织在作品中。“语言细腻而准确，尤其是写到女人内心感觉的地方，大有张爱玲之风”，莫言曾这样评价张翎作品的语言。而在《劳燕》中，张翎的语言不仅有张爱玲的阴冷，又保留了她所特有的阴冷中的温存。
【作者简介】：
张翎，知名海外作家。浙江温州人，毕业于复旦大学外文系，现定居于加拿大，代表作有《流年物语》《余震》《金山》《雁过藻溪》等。小说曾多次获得包括中国华语传媒年度小说家奖，华侨华人文学奖评委会大奖，台湾时报开卷好书奖，香港《红楼梦》全球海外华文长篇小说专家推荐奖等两岸三地重大文学奖项。根据其小说《余震》改编的电影《唐山大地震》，获得了包括亚太电影节最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。小说被译成多国文字在国际发表。
