《Better Than A Hallelujah》 比颂歌更美妙 作者:李晓雪 时间:2014-03-05 次数:227 语音阅读:语音阅读
  

 

      Better Than A Hallelujah,翻译过来意思是比颂歌更美妙。这是美国乡村歌手Amy Grant的一首歌,宁静的歌声充满感情和温和的正面能量。如同正枕在一个枕头上,让躁动的心瞬间得到平息。平静的力量,让人感觉很舒服。我很喜欢。
      它的MV讲述的是一位老人无意间发现一封陈旧的信,是50年前女朋友寄来的,还一直没看过。于是想起50年前和女友分别的场景,就照着信上地址去找她,结果找到的是女孩和她肚子里孩子的坟墓,这时才发现信上写的是“你要当爸爸了”。老人悲痛欲绝,抬头瞅天,可惜时光流走,无可逆转,老头满眼含泪,郁郁寡欢……
      反复听了很多遍,对几句歌词也有很多触动:
      “We pour out our miseries 我们祷告时倾倒的苦楚
  God just hears a melody 上帝只将那当作旋律倾听
  Beautiful the mess we are 我们各种近似美丽的杂乱生命
  the honest cries, of breaking hearts 发自内心的哭喊以及破碎的心灵
  Are better than a Hallelujah 这一切都比颂歌更美妙 ”
  “A woman holding on for life, a dying man giving up the fight   
  一个女人为了生活的坚持 一个濒临死亡的男人最终放弃抗争
  Are better than a Hallelujah sometimes 有时候比颂歌更美妙
  Tears of shame for what's been done 我们为之前的过失而留下的悔恨的泪水
  The silence when the words won't come 当我们说不出话来只能沉默的时刻
  Are better than a Hallelujah sometimes 这一切有时候都比颂歌更美妙 ”
       我们心中有爱,在祷告里倾倒苦楚,学会谦卑,平静下来,因着上帝赋予我们的生命努力地生活,伴着笑声和泪水,直到生命的尽头濒临死亡。一个真正的信徒不是每天诵读圣经,不是大声颂唱赞美诗歌,因为在上帝看来,一个富足的生命比一切颂歌都更美妙。胜过哈利路亚,就是比上帝还要好。我们不要一味地信仰上帝,不要自卑,虽然我们很平凡却可以做出很伟大的事情,有时我们甚至可以比上帝还要优秀。


 

CopyRight 2005-2025 © All Rights Reserved.版权所有:清徐县融媒体中心
清徐融媒 ( www.cuduwang.com) 版权所有,未经书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究。
新闻热线:0351-5724342 5729429 地址:美锦北大街118号(原县质监局办公楼)