[原文]
勿自暴
①
，勿自弃
②
；圣与贤，可驯
③
致
④
。
[注释] ①暴：糟蹋。②弃：鄙弃。自己瞧不起自己，甘于落后或堕落。③驯：古通“训”，教诲。④致：到达。
[译文] 人生不要自暴自弃，圣人与贤人的成就是可以通过后天学习达到的。
[故事]
老太太哲学
著名化学家格林尼亚教授，曾走过一段曲折的道路。少年时代，由于家境优裕，加上父母的溺爱，使得他没有理想，没有志气，整天游荡。可是好景不长，几年后他家彻底破产，一贫如洗，昔日的朋友都离他而去，甚至连女友也当众羞辱他。从此，他醒悟了，开始发愤读书，立志追回被浪费的时间。九年以后，他研制出格氏试剂，获得了诺贝尔化学奖。
大作曲家贝多芬由于贫穷没能上大学，十七岁时患了伤寒和天花病。二十六岁，不幸失去了听觉，在爱情上也屡受挫折。在这种情况下，贝多芬发誓“要扼住生命的咽喉”。在与命运的顽强搏斗中，在乐曲创作事业上，他的生命之火燃烧得越来越旺盛了。逆境不但没有吓倒他，反而成了他获得强大生命力的磁场。
