[原文]
墨磨偏，心不端
①
；字不敬
②
，心先病
③
。
[注释] ①端：端正。②敬：工整。③病：心神散乱，浮躁不安。
[译文] 墨条磨偏了，是因为态度不端正；写出来的字歪歪斜斜，是因为心神散乱，浮躁不安。
[故事]
砌墙工的人生
三个工人在砌一面墙。有一个好管闲事的人过来问：“你们在干什么？”
第一个工人爱理不爱地说：“没看见吗？我在砌墙。”
第二个工人抬头看了一眼好管闲事的人，说：“我们在盖一幢楼房。”
第三个工人真诚而又自信地说：“我们在建一座城市。”
十年后，第一个人在另一个工地上砌墙；第二个人坐在办公室中画图纸，他成了工程师；第三个人呢，成了一家房地产公司的总裁，是前两个人的老板。
态度决定高度，仅仅十年的时间，三个人的命运就发生了截然不同的变化，是什么原因导致这样的结果？是态度！
九
[原文]
列
①
典籍，有定
②
处；读看毕
③
，还原处。
[注释] ①列：摆放。②定：固定。③毕：完毕。
[译文] 摆放书籍要有固定的地方，读完要放回原处。
