[原文]
凡是人，皆
①
须爱
②
；天同覆
③
，地同载
④
。
[注释] ①皆：都。②爱：爱护。
③天同覆：同在蓝天下。覆：遮盖。
④地同载：共立大地上。载：承载。以上两句指共同生活在一个世界上。
[译文] 只要是人，就是同类，不分族群、人种、宗教信仰，皆须相亲相爱。同是天地所生万物滋长的，应该不分你我，互助合作，才能维持这个共生共荣的生命共同体。
二
[原文]
行高者，名自高；人所重
①
，非貌高
②
。
[注释]
①重：敬重。②高：出众。
[译文] 德行高尚的人，声望自然就高。大家所敬重的是他的德行，而不是容貌。
三
[原文]
才大者，望
①
自大；人所服
②
，非言大
③
。
[注释] ①望：声望。②服：信服。③言大：自我吹嘘，夸夸其谈。
[译文] 有才能的人，处理事情的能力卓越，声望自然不凡。人们之所以欣赏佩服，是他有超强的处事能力，而不是因为他很会说大话。
四
[原文]
己有能，勿自私
①
；人所能，勿轻
②
訾
③
。
[注释] ①自私：自私保守。②轻：轻易，随便。
③訾：诋毁，说人坏话。
[译文] 当你有能力可以服务众人的时候，不要自私自利，只考虑自己，舍不得付出。对于他人的才华，应当学习欣赏赞叹，而不是批评、嫉妒、毁谤。
