[原文]
闻过怒
①
，闻誉
②
乐；损友
③
来，益友却
④
。
[注释] ①过：自己的过错。
②誉：别人的称赞。
③损友：对自己有害的朋友。
④却：退却，离去。
[译文] 听见别人说自己的过错就恼怒，听到别人称赞自己就高兴。如果这样，不好的朋友就会越来越多，真诚有益的朋友就会远去。
十三
[原文]
闻誉恐，闻过欣；直谅
①
士，渐相亲
②
。
[注释]
①直谅：正直诚实。②亲：亲近。
[译文] 如果听到别人的称赞先自我反省，生怕自己没有这些优点，只是空有虚名；当听到别人批评自己的过错时，心里欢喜接受，那么正直诚实的人就会逐渐与你亲近。
十四
[原文]
无心非，名
①
为错
②
；有心非，名为恶
③
。
[注释] ①名：称作。②错：过错。③恶：犯罪。
[译文] 不是有心故意做错的，称为过错；若是明知故犯的，便是犯罪。
十五
[原文]
过能改，归
①
于无
②
；倘掩饰，增一辜
③
。
[注释] ①归：回到。②无：指没有过错。
③辜：罪，过错。
[译文] 不小心犯了错，能勇于改正就和没犯错一样，没事了；如果故意掩盖过错，花言巧语辩驳，就是在增加自己的过错，是错上加错。
