A3版:文化*生活总第4232期 >2025-01-27编印

叨歇叨歇那些会说不会写的清徐话
刊发日期:2025-01-27 阅读次数: 作者:cìnáo  语音阅读:语音阅读

图片1
图片1

  任宝太
   年关将至,游子回归。平时,不管你是在京华谝一口京腔,还是在南粤拿捏几句港调,甚至在海外呜哩哇啦,但一回到故乡,闻见醋香,见到老乡,不由你不现出本相,满嘴的清徐土话。
   其实,清徐话一点也不土,相反,却十分的文雅,是汉语族晋语区的核心方言之一,是上古时代的遗存,保留了不少古代汉语的发音。比如古入声字的发音在全国大部分地区早已消失,给学写格律诗的人们带来了很多困惑,但在清徐话中却可以很容易地辨识;许多文言文中的雅词,也普遍地存在于清徐百姓的口语中。由于国家通用语言的普及,许多古老的词语已经且必将渐渐淡出人们的书面交流,要记录清徐人讲的方言口语,要么替换为普通词汇,要么用别字代替,准确地书面表达,反而成了难事。
   其实,这些词语大部分是有其对应的字符的,都可以在《康熙字典》中找到,只是我们使用少而不为人知罢了。现在,就让我们看一看下面这些平时会说不会写的词语,欢迎大家补充。
   虼蚤(gèzǎo),寄生在人身上的善跳跃的昆虫,常与虱子并行。
   黑黡(yǎn),人皮肤上的黑点,黑痣。
   饧(xíng)面,和好面后静置,使面充分湿润。
   搲(wǎ)面,用勺子从器具中取出面粉。
   搌(zhǎn)布,一种清洁餐具的抹布。
   缯(zèng)辫子,梳扎头发。
   茅子,厕所。
   燷(lán)调和,炒制调料。
   屙一脬(pāo),拉一次屎。
   瞀一瞀(máo),悄悄地看一看。
   撮(cuō)土,用簸箕铲。如:把那一堆粮食往起撮一撮。
   撆(pié)手欢迎,拍手迎接。
   踅摸(xué),寻找、侦察。
   踀溜(chū),脚滑。
   敁掇(diān dūo),用手估重量,引深为分析形势。如:这件事的后果,你要好好觇掇一下。
   圐圙(kūluè),蒙古语,大圆圈,围起来的草场,也写作库伦。
   擩捺(rǔnà),胡乱塞进去。擩,伸,如:擩出手来。捺,按。
   圪蹙(cù),起皱,不平展。
   嬹(xìng)的,得意、高傲。
   衿(jīn)裤带,系裤带。
   胡毝(cai),胡须。
   搊(chōu)一下 ,从后面扶或推。
   苫(shàn)住,遮盖、蒙上。
   潎(piē)沫儿,舀、滤掉水上的沫子。
   粜(tiào)粮,卖粮。
   籴(liāng)米,买米。
   撅(juē)断,折断,如:把那根棍子撅断。
   叾(dū子),屁股。
   飼気(sìqì),饭菜变质。
   吷(jué)人,也写作噘人,骂人。如:日噘人,噘诘人。
   礤(cā)子,粉碎蔬菜的工具。
   雨潲(shào)窗户,雨点因风而斜洒。
   黢(qū)黑,特别黑。
   圪厾(dū),用手指点或捅。如:我圪厾了他一下。
   焌(qǔ)灯儿,旧时对火柴的称呼,也叫洋火。
   劐(huō)开,用刀子割开。
   脱垎墼(hújī),用土制作类似于砖的建房材料。
   逑势,詈语,骂人形象不好。
   袼褙(gēbeì),旧时用碎布浆糊制成的厚布片,用来制鞋。
   鈯(tú)嘴笨舌,口才不好。
   擗(pì)玉茭子,将玉米穗子从秸杆上扳下来。
   觇(dān)起来,抬起头或脚。
   敤(kuò)下来,用棍子将树上的果实敲下来。
   綰(wǎn)袖子,卷起袖子。
   圪蹴(jiu),蹲。
   匚罜(fāng zhǔ),看不惯,如看见你还匚罜呢。
   恓惶(xīhuāng),可怜。
   菢(bù)鸡娃儿,孵小鸡。
   咥(dié)面,吃面。如:咥上一碗面。
   爊(ao)稀粥,煮稀饭。
   纥繨(gēda),绳线不顺打了结,或话语理不清头绪。
   戥(děng)当,比划、丈量。
   熰(ǒu),烧焦。如:火太大把饭熰了。
   谝(piǎn)也读piè,吹嘘、胡说、闲聊。
   褿(cāo),清徐多读zāo衣服脏了。如:湿褿,洗不干净。
   煠(zhá),一种烹饪方法,俗写作炸。如:煠油糕。
   荷(hè),清徐一般读hě,动词,拿、带、扛。如荷东西。
   肆筵(sìyan),红白喜事摆席待客。
   坌(bèn),灰尘落入眼中。如不小心坌了眼了。
   瞭(liào),看望。如:某人病了,我去瞭了瞭他。
   熥(tēng),馏,加热食物。如晚饭吃的是熥面。
   兀(wù),指示代词,那。如兀一个人、兀块东西。
   蚂蚍蜉儿,蚂蚁。
   羯(jié)羊,煽过的公羊。
   羝(dī)羊,未煽的公羊。
   勾芡(qiàn),粉面拌好的汤料,借指人愚蠢。如:兀块娃娃脑子里沟芡的了。
   脓眵(néng  zī),眼屎。
   漾(yàng),抛掷,丢弃。如把垃圾漾了。
   揳(xiē),敲、揍。如:我一砖头揳死你。
   揞(ǎn),用药沫或其它东西堵住缺口或伤口,引深为把事态控制住。如:快用药棉把伤口揞住;费了好大劲才把这件事揞住。
   掆(gàng),磨刀。如:刀儿不快了,去石头上掆几下。
   胋(tian),味道淡或未调五味的食物。如:这拌汤放的盐少,胋得不行。
   漤(lǎn),去除柿子的涩味。如漤柿子。
   栨蟯(cìnáo),身体某部位发痒,引深为不听话、乱提要求。如:这块娃娃真栨蟯了,一点点也不听说。