本报讯2月28日，中国国家英文日报——《中国日报》以“Folk art finds right balance（民间艺术找到了平衡）”为题对徐沟背棍进行了专题报道。《中国日报》记者采访了已经学习研究背棍艺术50年的王晓玲和县文旅局副局长张舒萍。报道介绍了徐沟背棍的起源与发展，并配发了今年春节期间徐沟背棍在西安演出的图片。
报道说，Lion dances and martial arts displays may be iconic in Chinese New Year celebrations, but Qingxu county in Shanxi province is charming an increasing number of tourists with its unique folk performance during Spring Festival.（舞狮和武术表演可能是中国新年庆祝活动的标志，但山西省清徐县在春节期间以其独特的民间表演吸引了越来越多的游客。）"With the implementation of the rural revitalization strategy and the boom in rural tourism in recent years, more and more city dwelers have visited Qingxu, and beigun is now able to reach a wider audience."（近年来，随着乡村振兴战略的实施和乡村旅游业的蓬勃发展，越来越多的城市居民到清徐旅游，观看背棍表演的游客也越来越多。）
《中国日报》创刊于1981年，是中国国家英文日报和中央主要宣传文化单位之一，也是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士首选的中国英文媒体。
徐沟背铁棍艺术是一种极具地方特色的民间舞蹈艺术形式，它吸纳了民间手工技艺、民间美术、民间音乐、民间口头文学、民间戏剧、民间杂技等兄弟艺术形式的艺术特色，被誉为“空中舞蹈”、“无言戏剧”、“活动雕塑”、“流动杂技”。2007年，列入国家非物质文化遗产保护项目。
清徐融媒网首页
