《怀泉说》碑刻是我县的一座文化碑，立于东马峪香岩寺中，可与平泉清泉寺《建九莲洞碑记》的行书碑比美。2010年10月11日，郭会生先生制作了拓片。碑高135厘米，宽65厘米，青石圆首。碑首刻有双鹤飞腾图，碑周环以串枝莲、竹、兰、松、梅及卍字图案。碑文由徐沟县知县赵大经撰并书。刻于清乾隆五十三年六月上旬，即公元1788年，至今已有230年，文字为行书，挺拔俊秀。我将碑文进行了抄录点注，现将碑文列下：
怀泉说
文林郎（1），署徐沟县事（2），襄陵县（3）知县
德州（4）赵大经撰并书
香岩寺（5）在清源乡（6）城西，马峪山之半。其左有氿泉（7）自石间出。涓滴溪流，不能达远，渟泓（8）石壁下，沙净可鉴（9）。度其用，可供数人过客之茗饮（10）。居人之炊爨（11），咸给取焉。
戊申二月（12），余摄篆兹邑（13）。以事偶至其地，酌是泉而甘之（14）。问其名，土人不能举。余曰：“嘻！此怀水也。其用不广，故其名不立尔。”（15）今夫导积石，过龙门（16），箭缴蓬飞不崇朝而千里者，吾知其为河（17）。吞云梦(18），涵洞庭（19），涛惊浪骇，流日夜为未央（20），吾知其为江（21）。然江水出岷山（22），其源仅可滥觞（23）。河发源星宿海（24），沮洳汛滥，望之或如碗如盂（25）。蒙庄子（26）言曰：“鼹鼠饮河，不过满服。”（27）是故，江河之水足饮千万人，千万人之饮江河，则人各一怀足矣。今之居兹士过兹山者，日不过数人，泉之流虽细，其渟泓所蓄，饮数人且有余。假令一人饮于江河，一怀之外且皆无用。则兹泉可供数人之饮，又奚为而猥以濛流雅水。因其用之不广，遂并其名之不立。则是巢父、许由（28）可无见于唐虞之世，而容成、偓佺（29）又何以流传于轩帝之时哉！然则以怀名兹泉，怀之名不为泉辱，泉之用且以怀著矣！余因之重有感焉。江河之用虽广且大，而河决可以坏田庐，江涨可以覆舟舰。孰若兹泉葆其在山之清，不能利物而亦无所谓害，童蒙之养，自果自育，不亦贤乎？故既以二字刻岩石上，又从而为之说，以记之。
并列同游名士于左（30）：
岚县知县涿州（31）张玉缓
清源乡学训导介休赵国赞
布政司经历清源巡检常熟（32）姚钟英
原清源巡检荥泽（33）吴晖烈
乾隆五十三年（1788）六月上旬勒石生员（34）李廷显摹刻
注释：
1、文林郎：清代正七品散官。
2、署徐沟县事：徐沟知县。
3、襄陵县：清代县名，在山西省西南部，1154年与汾城县合并为襄汾县。
4、德州：在山东省西北部，今称德州市。
5、香严寺：在马峪，金明昌元年（1190）建，寺建山隈，期间楼亭曲折，花木繁盛，又名无梁殿，有怀泉，味极甘。
6、清源乡：隋开皇十六年（596）置清源县，清乾隆二十九年（1764）降为乡，入徐沟县管辖。
7、氿泉：山侧面流出的泉水。
8、渟泓：水积聚不流动的小池。
9、沙净可鉴：水清澈的沙石都看的清楚。
10、茗饮：可冲茶水饮。
11、炊爨：可浇水煮饭。
12、戊申二月：清乾隆五十三年（1788）二月。
13、余摄篆兹邑：我掌着官印来徐沟县当知县。
14、此段是说赵大经有事来此，见到氿泉，喝了一口，水质甜美。
15、此段是说，他问当地人，这叫什么泉，当地人答不来，他说：这叫怀泉嘛。因用途不广，因而无名。
16、龙门：在山西省河津县西北部，黄河至此，两岸山崖对峙，如同门阙，故称龙门。《尚书·禹贡》：“河导积石，至于龙门”。
17、河水如箭穿激流，奔腾千里，我知道是黄河。
18、云梦：古云梦泽在今湖北省潜江市一带。
19、洞庭：即洞庭湖，在今湖南省岳阳市西南面。
20、未央：指流不尽之意。
21、惊涛骇浪，日夜奔腾，我知道这是长江。
22、岷山：在四川省北部，是长江的发源地。
23、滥觞：长江上游的水很小，好像只可以古觞之用，觞是古代酒器。
24、星宿海：在青海省曲麻莱县东北部，是黄河散流地带，形成长二三十公里，宽十几公里的浅湖盆地，湖星罗棋布，故名。
25、沮洳：低湿之地，看去如盂如豌。
26、庄子：是战国时哲学家姓庄名周，宋国蒙（在今河南商丘东北）人，做过蒙地方溱园吏。
27、这是庄子《逍遥游》中的一句话，鼹鼠喝大河里的水，最多只能喝饱肚子。
28、巢父，许由是唐尧时之隐士，尧女传位于他们，他们不受而隐。
29、容成，偓佺是黄帝时期的古代仙人。
30、因碑文是竖写，故写名列于左。
31、涿州：今河北省涿州市。
32、常熟：今江苏省常熟市。
33、荥泽：旧县名在今河南省焦作市内。
34、生员即人们常说的秀才。
在二百多年前，徐沟知县陈大经到香岩寺游玩，发现了氿泉，兴趣及来，他问当地土人，当地人说没有名称，他便说这叫怀泉，便在泉旁刻了“怀泉”二字，还写了这篇《怀泉说》，当地秀才又临摹陈文，刻石竖碑，红及一时，随着时间的推移，沧桑变化，怀泉早已不存，只留下这块石碑，还有《清源乡志》上的点滴记载，《徐沟县志》上连陈大经的名讳也没有留下，好在郭会生先生制作了拓片，我在闲暇之时点注了这篇碑文，供大家玩赏。
清徐融媒网首页
