惨【惨慘】(cǎn)
“惨”,繁体为“慘”。形声字,从心,參声。
“心”为内心、心理,“惨”从“心”表示与人的内心情绪、心理活动有关;“参”为参差不齐,意含破碎的、不完整的、变形的。“心”“参”为“惨”,说明“惨”是一种非常态的心理。《说文·心部》:“慘,毒也。”本义为歹毒、凶残。“参”的本义为参星,是星宿名,另有商星,与参星此出彼没,永不相见。亲朋分离的时候内心自然惨痛莫名。故“心”“参”为“惨”也表明“惨”是一种凄凉与悲伤的内心感受,是一种心碎的感觉。如悲惨、凄惨、惨不忍睹、惨不堪言。
“惨”指残酷、狠毒。《荀子·议兵》:“楚人鲛革犀兕以为甲,鞈如金石,宛鉅铁釶,惨如蜂虿。”“鲛革”是海中的鲨鱼皮制的革,犀兕即犀牛之皮;“鞈”意为铁制的胸甲,“鉅”为钢铁。此处是说楚国人以鲨鱼皮革和犀牛皮作战甲,坚硬比过金石,就好像是钢铁制作的长矛一样锋利;而楚国人又凶残狠毒如毒蜂和蛇蝎。“虿”即蛇蝎一类毒虫的总称。此处的“惨”为心肠歹毒。“惨”还表示程度很深,达到极限。张衡《西京赋》:“冰霜惨烈。”如冰霜一般酷寒。“惨阳”即阳气盛极而炎热;“惨败”指彻底的失败;“惨祸”指严重的灾祸;“损失惨重”则指极为严重的损失。
“惨无人道”、“惨绝人寰”、“惨不忍睹”等既指场面的悲惨,也指悲惨的程度极深,多用来比喻血腥、暴力。因此“惨”又引申指残杀、残害。若是用来形容人时,则意为贪婪、贪心。《广韵·释诂二》:“惨,贪也。”即心中欲望炽盛。
“惨”为痛苦、悲伤、悲惨。传说雍正年间,福建学政俞鸿图被腰斩成两段后,在地上乱滚,一手蘸血,在地上一连写下七个“惨”字才断气。雍正皇帝听闻此事后,随即下诏废除了腰斩之刑。“惨”更多的是指心理上的痛苦。白居易《琵琶行》:“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。”酒未尽兴,求醉而不得,却要面临分别的痛苦。只见茫茫江面,月亮的影子在水中荡漾。
这是内心世界的凄凉悲惨。杜甫《无家别》:“人行见空巷,日瘦气惨凄。”这是征夫离家时的凄凉惨苦。可见,肉体上的痛苦固然惨烈,但心灵的创痛却往往更加难以平复,通常需要时间去慢慢抚平,使之逐渐愈合。