余力学文三
[原文]
读书法，有三到；心眼口，信
①
皆
②
要。
[注释] ①信；确实。②皆：都。
[译文] 读书有三到，谓心到、眼到、口到。心不在此，则眼看不仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，久也不能久也。三到之中，心到最急，心既到矣，眼口岂不到乎？
四
[原文]
方
①
读此，勿慕
②
彼；此未终
③
，彼
④
勿起。
[注释] ①方：刚刚。②慕：想着。③终：终结。④彼：那个。
[译文] 读书正读到这一段，就不要想到别的段，这段还未读完、读通，不要因为没有兴趣就失去了好奇心，就跳到另一段，而东翻西阅，不肯定下心来，应按部就班地读完。
五
[原文]
宽为限
①
，紧用功
②
；工夫到，滞塞
③
通
④
。
[注释] ①为限：这里指计划读书的期限。②用功：这里指实施读书计划。。③滞塞：困顿疑惑之处。④通：通达。
[译文] 在制订读书计划的时候，不妨宽松一些，实际执行这个计划时，就要严格执行。日积月累，功夫深了，原先困顿疑惑之处会自然而然迎刃而解。
清徐融媒网首页
