信四
[原文]
见未真
①
，勿轻言；知未的
②
，勿轻传
③
。
[注释] ①真：真实情况。
②的：确实。
③轻传：轻易地传播出去。
[译文] 不是亲眼所见，或者就算是亲眼所见，但是看的并不真切的，就不要轻易发表自己的意见；对于事情的真相了解得还不够清楚，就不要轻易地传播出去。
五
[原文]
事非宜
①
，勿轻诺；苟轻诺，进退错
②
。
[注释]
①宜：恰当。②错：左右为难。
[译文] 觉得事情不恰当，不要轻易答应，如果轻易答应，就会使自己进退两难。
六
[原文]
凡道字
①
，重
②
且舒
③
；勿急疾，勿模糊。
[译文] ①道字：说话吐字。
②重：指发音吐字清楚。
③舒：流畅。
[解读] 谈吐说话要口齿清楚，声音洪亮，发音舒缓，不要着急，也不要含糊其辞。
七
[原文]
彼说长
①
，此说短
②
；不关己，莫闲管。
[译文] ①长：好话。②短：坏话。
[解读] 遇到有人谈论别人的是非好坏时，如果与己无关就不要多管闲事。
清徐融媒网首页
