出则悌八
[原文]
长者立
①
，幼勿坐；长者坐，命
②
乃坐。
[注释] ①立：站立。②命：命令。
[译文] 假如长辈站着，做小辈的就不要自以为是地坐下来；长辈坐下后，招呼你坐下你才可以坐下。
九
[原文]
尊长前，声要低；低不闻，却非宜
①
。
[注释] ①宜：合适。
[译文] 在长辈面前说话时，声音要放低一些，但低得让人听不见，也是不合适的。
十
[原文]
进
①
必趋，退必迟；问起对
②
，视勿移。
[注释] ①进：上前，前进。②对：回答。
[译文] 去见长辈的时候，要快步上前，告退时要放慢步子；长辈问你话时，要站起来回答，眼睛要看着长辈，不要东张西望。
十一
[原文] 事
①
诸父，如事父
②
；事诸兄，如事兄
③
。
[注释]
①事：侍奉，对待。②父：叔伯。③兄：兄长。
[译文] 对待叔叔伯伯，要像对待自己的父亲一样恭敬，对待同族兄长，要像对待自己的胞兄一样友爱。
清徐融媒网首页
