出则悌五
[原文]
称
①
尊长，勿呼名
②
；对尊长，勿见能
③
。
[注释] ①称：称呼。②名：名字。③能：能力，才能。
[译文] 有事情叫长辈，不能直接称呼他们的名字；长辈见多识广，在他们面前，要多听他们说话，不要夸耀自己的才能。
六
[原文]
路遇长，疾趋揖
①
；长无言，退恭立
②
。
[注释] ①揖：作揖。②立：站立。
[译文] 路上遇见长辈，应当迅速上前鞠躬问好；长辈没有和你说话时，要退在旁边恭敬站立，不要多嘴。
七
[原文]
骑
①
下马，乘下车；过犹待
②
，百步余。
[注释] ①骑：骑马。②待：等待。
[译文] 遇到长辈时，骑马的要下马，乘车的要下车；长辈走过时，要在原地等待一会儿，等长辈走过百步后才能离开。
清徐融媒网首页
