A6:文史*天地总第2559期 >2013-09-08编印

大家来学弟子规
刊发日期:2013-09-08 阅读次数: 作者:  语音阅读:语音阅读
  出则悌二
  [原文]
        财物轻,怨
  ①
  何生;言语忍
  ②
  ,忿自泯。
  [注释]       ①怨:怨恨。②忍:忍让。
  [译文]       不贪图财物,兄弟之间就不会产生怨仇;言语上互相忍让,愤恨自然就消除了。
  三
  [原文]
         或
  ①
  饮食,或坐走;长者
  ②
  先,幼者后。
  [注释]       ①或:或者。②长者:年长的人,长辈。
  [译文]       对待长辈应懂得礼让。吃饭时让长辈先动筷子;就坐时让长辈先入座;走路时让长辈先行,晚辈随后。
  四
  [原文]
         长呼人,即
  ①
  代叫;人不在,已即到。
  [注释]       ①即:立即,马上。
  [译文]       长辈呼唤人时,如果你听到了,应马上帮他呼叫;如果要叫的人不在,而你能做长辈吩咐的事,就应该前去照应。