入则孝十
[原文]
亲有过，谏
①
使更；怡吾色，柔吾声。
[注释] ①谏：劝告。
[译文] 母亲有过错，要耐心劝说，让他们改正；规劝时要和颜悦色，说话要轻声细语。
十一
[原文]
谏不入，悦复谏；号泣随，挞
①
无怨。
[注释] ①挞：打。
[译文] 你的劝说父母听不进去，那就等父母高兴时再劝，要哭叫着规劝；父母生气了，抽打你一顿，也要毫无怨言。
十二
[原文]
亲有疾，药先尝；昼夜侍
①
，不离床。
[注释] ①侍：侍奉。
[译文] 父母亲病了，吃的药要自己先尝，看看是不是太苦、太烫；父母亲病倒在床上，要日夜护理，不离开他们的身边。
清徐融媒网首页
