A6:书香*一缕总第2487期 >2013-03-17编印

体验绘本精髓 传承民间文化
——读《老鼠娶新娘》有感
刊发日期:2013-03-17 阅读次数: 作者:张燕  语音阅读:语音阅读
  
  春节假期,和儿子在图书馆畅游,偶然间发现了一本极具中国传统特色的绘本书《老鼠娶新娘》,不禁喜欢至极。
  接触绘本,最早是在电脑上观看应彩云老师的绘本讲座,还有经典的绘本课《猜猜我有多爱你》,《逃家小兔》……看着这些,我的第一感觉就是:现在的孩子可真幸福!拥有绘本的孩子童年可真快乐!再来看看本书作者,土生土长的中国人,对中国文化有着极深的了解,同时也拥有一颗孩子般的心灵,愿意用自己的笔描绘孩子们精彩的童年。正是由于有诸多的优秀,《老鼠娶新娘》荣获第五届西班牙“加泰龙尼亚双年童书插画”奖。
  绘本由一首童谣所改编,故事讲了在一个小山村的角落里,老鼠村长的女儿要抛绣球选新郎,一只黑猫冲进来搅乱了局面。为了女儿的幸福,老鼠村长决定找一个比猫还强、全世界最强的女婿……难得的是作者用一首童谣画出一本书来!热闹的红色营造出一种喜气的画面,老鼠这讨厌的动物也画得让人忍不住去喜欢它。
  书的封面上有一位头罩红盖头的老鼠小姐,她身着蓝花边的红衣服,头戴凤冠霞帔,眼睛黑亮有神,叫人喜欢,让人爱怜,一对龙凤喜烛上面有很多老鼠的痕迹,很喜庆很热闹。整个故事中,图示的作用也不小,书中抛绣球,院子里的石磨、男主外女主内的传统、出嫁时的花轿、拜堂时的情景、大宴宾客的场面,都能让人感受到浓浓的中国味。
  这本书的原文结尾是这样的:“原来老鼠虽小,也有别人比不上的本事呢。”老鼠村长高兴地对阿郎说:“我决定把女儿嫁给你。”这也适合鼓励幼儿建立自信心。“小朋友虽小,也有别人比不上的本事呢!”
  试想我们现实生活中又何尝不是这样,谁也有优秀和不足,只有清楚地认识到自身的不足并想方设法改进才是上策。现在的孩子,不把别人放在眼里,总是自信满满,不能够认识到自己的不足。作为一名幼儿教师,我要将这本优秀的绘本推荐给我的孩子们,让他们不断认识自己。
  生动的传说故事,动听的民间童谣,久远的娶亲习俗和精致细腻的画面,构成了本书强烈的民间和中国特色。在阅读中了解传统与文化,体会寓意与幽默,欣赏画面及细节,是我们收获的最大快乐。